2010年06月04日
【ダイエット検定】に挑戦!!
6月20日(日)はダイエット検定が行われます。
「ダイエット検定ってどんな問題がでるの?」と疑問があると思います。
さっそく、例題にチャレンジ!!
Q1.“diet”という英語としての本来の意味・使用法について
正しくない記述を1つ選びなさい。
① 古代ギリシャ語の「生活様式」が語源であるという説が有名である。
② 国会・議会という意味を持つ。
③ 日本で意味するところの“減量、やせる”という意味でも使われる。
④ 日本で一般的に使われる“ダイエット”と意味する正確な英語表現は
“Weight Loss”がその代表である。
正解は… → ③
ダイエットという英語は、「やせる」「体重を減らす」という意味ではありません。
本来は「食事」「食事療法」という意味がありますが、
日本で使われているダイエットは、本来の意味から体重を減らすという部分だけを
ピックアップして出来た和製英語なのです。
(ダイエット検定2級公式テキストより抜粋)
※ 注意 この問題が「ダイエット検定」に出題されるとは限りません!
「ダイエット検定ってどんな問題がでるの?」と疑問があると思います。
さっそく、例題にチャレンジ!!
Q1.“diet”という英語としての本来の意味・使用法について
正しくない記述を1つ選びなさい。
① 古代ギリシャ語の「生活様式」が語源であるという説が有名である。
② 国会・議会という意味を持つ。
③ 日本で意味するところの“減量、やせる”という意味でも使われる。
④ 日本で一般的に使われる“ダイエット”と意味する正確な英語表現は
“Weight Loss”がその代表である。
正解は… → ③
ダイエットという英語は、「やせる」「体重を減らす」という意味ではありません。
本来は「食事」「食事療法」という意味がありますが、
日本で使われているダイエットは、本来の意味から体重を減らすという部分だけを
ピックアップして出来た和製英語なのです。
(ダイエット検定2級公式テキストより抜粋)
※ 注意 この問題が「ダイエット検定」に出題されるとは限りません!